You can make a payment on an existing invoice by clicking on the make a payment button